Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896/5

←

Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896 (1962)
edited by Pambansang Komisyon ng Ikasandaang Taon ni José Rizal

Buhat kay Rizal para kay Ginang Basilia Bauzon by José Rizal

Buhat kay Saturnina para sa kanyang kapatid na si Rizal

→

1930Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896 — Buhat kay Rizal para kay Ginang Basilia Bauzon1962José Rizal

MediaWiki:Proofreadpage pagenum template

5. Buhat kay Rizal para kay Ginang Basilia Bauzon^[1]

Kalamba,
Mayo, 1877.

Ginang Basilia Bauson,^[2]

Minamahal kong Impong Ilyang:

Tangapin po niño ang labing dalawang salop na cacao na ayon sa sabi ni Nanay ay ang halaga ay totoong mataas sa pagcat mahirap na po at tila pinag tubuan: ang aming pong ibinayad ay 21$ 4 es, dalauang pung isa piso at isang salapî. Ang cacao na nauna at ito ay mayroon na pu atang dalauang pung salop ang bilan.

Yto na po lamang at cayo'i mag-utos sa inyong apo na tumatalaga sa macacayanan.

Rizal

Habol:
Ang halaga ng nauuna na ay 14$ 7 es at ito'i 21$ 4 es. ang kabuoan ay 36$ 3 es.

Paalam

Binayaran kay Saturnina nang araw ng Martes, ika-22 ng Mayo, 1877.

↑ Tagalog ang unang bahagi ng sulat na ito na di namin binago ang ‍pagkakasulat.
↑ Ito ay nuno ni Rizal. Si Gng. Basilia Bauzon ni Leyva ay siyang ina ng ale o tiya ni Rizal, na si Concepcion Leyva, na lagi na niyang nakakasulatan.

[1] Tagalog ang unang bahagi ng sulat na ito na di namin binago ang ‍pagkakasulat.

[2] Ito ay nuno ni Rizal. Si Gng. Basilia Bauzon ni Leyva ay siyang ina ng ale o tiya ni Rizal, na si Concepcion Leyva, na lagi na niyang nakakasulatan.

[1]

[2]