Pumunta sa nilalaman

Pahina:Pakikipagsulatan ni Rizal sa kanyang mga kasambahay, 1876-1896 (JRNCC, 1962).pdf/315

Mula Wikisource
Napatunayan na ang pahinang ito


sa rito ang lansangang dinaraanan nila ay makipot at sa ganito'y natitipon doon ang lahat ng kasayahan at nagiging masaya dahil sa karamihan ng taong dumadalo sa ibang pook, ang magarang kagayakan at ang pagyayao't dito ng mga tao ang nakapagpapasaya. Bagaman noon ay napakalamig at malakas ang hangin at pati mga taynga'y kinakailangang takpan, ay mayroon ding kaunting biruan; nagbabatuhan sila ng mga kagyus buhat sa mga karwahe at . . . Nauunawaan ko nang mabuti ang wikang aleman; hindi na gaanong malabo at mahirap, gaya noong una: umaasa akong sa loob ng limang buwan ay makapagsasalita na ako niyon gaya ng pagsasalita ko ng kastila. Malaki ang pangangamba kong baka malimutan ko tuloy ang kastila, sapagka't sapul nang ako'y dumating sa Alemanya hangga ngayon ay hindi pa ako nakakatagpo ng isang taong marunong mangastila; sa kabilang dako, ako'y nakipag-usap na minsan sa wikang Tagalog sa isang alemang tumira nang mahabang panahon sa Singgapur at nakapagsasalita ng wikang malaya; bagaman hindi kami nagkaunawaang mabuti, gayunma'y napansin kong maraming salitang nagkakahawig. Ang pamumuhay ko ngayon ay hindi na gaya ng pamumuhay ko kamakailan. Sa labas ako kumakain. Ang bahay, pati ang paglilingkod ay nagkakahalaga sa akin ng 28 marko; alalaong baga'y 7 duro, palibhasa ang bawa't isang duro ay nagkakahalaga ng dalawang real fuerte. Sa bahay ako nag-aagahan at ito'y nagkakahalaga ng 16 na kuwarta, alalaong baga'y 40 pfenigue; nanananghali ako sa isang restauran at sa halagang 2 real at 16 na kuwarta ay inaahinan ako ng sabaw, tatlong uring ulam, matamis at alak, bukod pa sa patatas, atsarang repolyo at iba pang mga gulay; nararapat ninyong malaman na ang mga lutong aleman ay sinasangkapan ng iba't ibang gulay na pinaghahahalu-halo. Para sa hapunan ay bumibili ako ng dalawang maliit na tinapay na nagkakahalaga ng 3 kuwarta, isang basong serbesa na ang halaga ay apat na kuwarta, keso, bungang-kahoy at isang putol na langgunisa o mantekilya. Ang lahat-lahat, ang panggatong, ilaw, paglalaba, bahay at pagkain ay umaabot sa mga 30 duro o kulang pa nang kunti sa isang buwan. Kailangang idagdag dito ang gugol sa paglilinis at iba pa, kaya sa halagang 40 duro ay maaaring mabuhay nang maginhawa sa Alemanya kung hindi magpapatahi ng damit at hindi maglalakbay na paminsan-minsan.

Nagsasanay ako sa pagamutan at sinusuri ko ang mga maysakit na dumarating araw-araw; iniwawasto ng propesor ang mga kamalian namin tungkol sa pagsuri ng sakit; tumu-


—289—