Ebanghelyo ni Tomas

Ito ang mga lihim na kasabihan na sinalita ng buháy na Jesus at naitala ni Didimo Judas Tomas.

1 At sinabi niya, "Ang sinumang makatuklas ng kahulugan ng mga salitang ito ay hindi makakatikim ng kamatayan."

2 Sinabi ni Jesus, "Ang mga naghahanap ay hindi dapat huminto sa paghahanap hanggang sa makita. Kapag natagpuan nila, sila ay maaabala. Kapag sila ay nabalisa, sila ay mamangha, at maghahari sa lahat. [At pagkatapos nilang maghari ay magpapahinga sila.]"

3 Sinabi ni Jesus, "Kung ang mga nangunguna sa inyo ay magsabi sa inyo, 'Narito, ang Kaharian (ng Ama) ay nasa langit,' kung gayon, ang mga ibon ng langit ay mauuna sa inyo. Kung sabihin nila sa inyo, 'Ito ay nasa dagat,' kung gayon, ang mga isda ay mauuna sa inyo. Ngunit ang Kaharian ay nasa loob ninyo, at ito ay nasa labas ninyo.

Kapag nakilala ninyo ang inyong sarili, kung gayon ay makikilala kayo, at malalaman ninyo na kayo ang mga anak ng buhay na Ama. Ngunit kung hindi ninyo nakikilala ang inyong sarili, kung gayon, kayo ay nasa kahirapan, at kayo mismo ang kahirapan."

4 Sinabi ni Jesus, "Ang taong matanda na sa kaniyang mga araw ay hindi magdadalawang-isip na magtanong sa isang maliit na bata na pitong araw pa lang tungkol sa lugar ng buhay, at siya ay mabubuhay.

Sapagkat marami ang mauuna na magiging huli, at sila ay magiging isa."

5 Sinabi ni Jesus, "Alamin ninyo kung ano ang nasa harapan ng inyong mukha, at ang nakatago sa inyo ay ipahahayag sa inyo;

Sapagkat walang nakatago na hindi mahahayag. [At walang inilibing na hindi maiangat.]"

6 Nagtanong sa kaniya ang kaniyang mga alagad at sinabi sa kaniya, "Nais mo bang mag-ayuno kami? At paano kami mananalangin? Magbibigay ba kami ng limos? At anong mga patakaran ang dapat naming sundin sa pagkain?"

Sinabi ni Jesus, "Huwag kayong magsinungaling; at ang kinasusuklaman ninyo, huwag ninyong gawin. Sapagkat ang lahat ng bagay ay ipinahahayag sa harap ng langit. Sapagkat walang nakatago na hindi mahahayag, at walang natatakpan na mananatiling hindi natuklasan."

7 Sinabi ni Jesus, "Mapalad ang leon na kakainin ng tao, at ang leon ay magiging tao; at sumpa ang tao na kakainin ng leon, at ang leon ay magiging tao."

8 At sinabi niya, "Ang tao ay tulad ng isang matalinong mangingisda, na inihagis ang kanyang lambat sa dagat at hinila ito mula sa dagat na puno ng maliliit na isda. Kabilang sa mga ito, natagpuan ng matalinong mangingisda ang isang malaki at mabuting isda. Itinapon niya ang lahat ng maliliit na isda sa dagat; pinili niya ang malaking isda nang walang kahirapan. Ang may tainga upang makarinig, hayaan siyang makarinig."

9 Sinabi ni Jesus, "Tingnan ninyo, lumabas ang manghahasik, kumuha ng isang dakot (ng binhi), at ikinalat (ang mga ito). Ang ilan ay nahulog sa daan, at dumating ang mga ibon at pinulot ang mga ito. Ang iba ay nahulog sa bato, at hindi sila nag-ugat sa lupa at hindi nagbunga ng mga uhay. Ang iba ay nahulog sa mga tinik, at sinakal ng mga ito ang mga binhi at kinain sila ng mga uod. At ang iba ay nahulog sa mabuting lupa, at nagbunga ito ng magandang ani: nagbigay ito ng animnapu bawat takal at isang daan at dalawampu bawat takal."

10 Sinabi ni Jesus, "Naglagay ako ng apoy sa mundo, at narito, binabantayan ko ito hanggang sa magliyab."

11 Sinabi ni Jesus, "Ang langit na ito ay lilipas, at ang nasa itaas nito ay lilipas din.

Ang mga patay ay hindi buháy, at ang mga buháy ay hindi mamamatay. Noong mga araw na kumain kayo ng mga bagay na patay, binuhay ninyo ito. Kapag kayo ay nasa liwanag, ano ang gagawin ninyo? Sa araw na kayo ay naging isa, kayo ay naging dalawa. Ngunit kapag naging dalawa na kayo, ano ang gagawin ninyo?"

12 Sinabi ng mga alagad kay Jesus, "Alam naming aalis ka na sa amin. Sino ang magiging pinuno namin?" Sinabi ni Jesus sa kanila, "Nasaan man kayo, puntahan ninyo si Santiago na Matuwid, dahil sa kaniya naganap ang paglikha ng langit at lupa."

13 Sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad, "Ihambing ninyo ako sa isang bagay at sabihin ninyo sa akin kung ano ang tulad ko."

Sinabi ni Simon Pedro sa kaniya, "Ikaw ay tulad ng isang matuwid na sugo."

Sinabi ni Mateo sa kaniya, "Ikaw ay tulad ng isang marunong na pantás."

Sinabi ni Tomas sa kaniya, "Guro, ang bibig ko ay lubos na hindi makapagsasabi kung ano ang tulad mo."

Sinabi ni Jesus, "Hindi ako ang inyong guro. Dahil kayo ay uminom, kayo ay nalasing mula sa bumubukal na bukal na inalagaan ko."

At isinama niya si Tomas, at sila'y lumayo, at nagsalita ng tatlong kasabihan sa kaniya. Nang bumalik si Tomas sa kaniyang mga kaibigan, tinanong nila siya, "Ano ang sinabi ni Jesus sa iyo?"

Sinabi ni Tomas sa kanila, "Kung sasabihin ko sa inyo ang isa sa mga kasabihang sinabi niya sa akin, pulutin ninyo ang mga bato at babatuhin ninyo ako, at lalabas ang apoy mula sa mga bato at susunugin kayo."

14 Sinabi ni Jesus sa kanila, "Kung kayo ay mag-aayuno, magdadala kayo ng kasalanan sa inyong sarili, at kung kayo ay mananalangin, kayo ay hahatulan, at kung kayo ay magbibigay ng limos, makasasama sa inyong mga espiritu.

Kapag kayo ay pumunta sa anumang pook at lumakad sa kanayunan, kapag kayo ay tinanggap ng mga tao, kainin ninyo ang anumang ihain nila sa inyo, at pagalingin ang mga maysakit sa kanila.

Sapagkat, ang pumapasok sa inyong bibig ay hindi magpaparumi sa inyo; sa halip, ang lumalabas mula sa inyong bibig ang magpaparumi sa inyo."

15 Sinabi ni Jesus, "Kapag nakita ninyo ang isang taong hindi ipinanganak ng babae, magpatirapa kayo at sumamba. Iyon ang inyong Ama."

16 Sinabi ni Jesus, "Marahil iniisip ng mga tao na dumating ako upang maghatid ng kapayapaan sa sanlibutan. Hindi nila alam na dumating ako upang maghatid ng mga kaguluhan sa lupa: apoy, tabak, digmaan.

Sapagkat magkakaroon ng lima sa isang bahay: tatlo laban sa dalawa at dalawa laban sa tatlo, ama laban sa anak at anak laban sa ama, at sila ay mananatiling nag-iisa."

17 Sinabi ni Jesus, "Ibibigay ko sa inyo ang hindi nakita ng mata, ang hindi narinig ng tainga, ang hindi nahawakan ng kamay, ang hindi pa sumisikat sa puso ng tao."

18 Sinabi ng mga alagad kay Jesus, "Sabihin mo sa amin, paano darating ang aming katapusan?"

Sinabi ni Jesus, "Natagpuan na ba ninyo ang simula, kaya hinahanap ninyo ang katapusan? Tingnan ninyo, ang katapusan ay kung nasaan ang simula.

Maligaya ang sinumang nakatayo sa simula: malalaman niya ang katapusan at hindi niya titikman ang kamatayan."

19 Sinabi ni Jesus, "Maligaya ang sinumang umiral bago pa man umiral.

Kung kayo ay magiging aking mga alagad at makikinig sa aking mga kasabihan, ang mga batong ito ay maglilingkod sa inyo.

Sapagkat may limang puno sa Paraiso para sa inyo; hindi sila nagbabago, tag-araw o taglamig, at ang kanilang mga dahon ay hindi nalalagas. Ang sinumang makakakilala sa mga ito ay hindi makakatikim ng kamatayan."

20 Sinabi ng mga alagad kay Jesus, "Sabihin mo sa amin, ano ang katulad ng Kaharian ng Langit?"

Sinabi niya sa kanila, "Ito ay tulad ng butil ng mustasa, ang pinakamaliit sa lahat ng buto, ngunit kapag nahulog sa handa na lupa, nagbubunga ito ng malaking halaman at nagiging silungan ng mga ibon ng himpapawid."

21 Sinabi ni Maria kay Jesus, "Ano ang katulad ng iyong mga alagad?" Sinabi niya, "Sila ay tulad ng maliliit na bata na naninirahan sa bukirin na hindi sa kanila. Kapag dumating ang mga may-ari ng bukirin, sasabihin nila, 'Ibalik ninyo sa amin ang aming bukirin.' Hinuhubad nila ang kanilang mga kasuotan sa harap nila upang maibalik ito sa kanila, at ibinabalik nga nila ang kanilang bukirin sa kanila.

Dahil dito, sinasabi ko, kung nalalaman ng mga may-ari ng bahay na may darating na magnanakaw, magbabantay sila bago pa man dumating ang magnanakaw at hindi nila hahayaang pasukin ng magnanakaw ang kanilang bahay (ang kanilang pag-aari) at nakawin ang kanilang mga ari-arian.

Kung gayon, maging handa kayo laban sa sanlibutan. Ihanda ninyo ang inyong sarili nang may malaking lakas, upang hindi mahanap ng mga magnanakaw ang paraan upang marating kayo, sapagkat darating ang kaguluhang inyong inaasahan.

Magkaroon sana sa gitna ninyo ng isang taong nakakaunawa.

Nang mahinog ang ani, mabilis siyang dumating na may dalang karit at inani ito. Ang sinumang narito na may dalawang maayos na tainga ay mas mabuting makinig!"

22 Nakakita si Jesus ng ilang sanggol na sumususo. Sinabi niya sa kaniyang mga alagad, "Ang mga sanggol na sumususo ay tulad ng mga pumapasok sa kaharian."

Sinabi nila sa kaniya, "Kung gayon, papasok ba kami sa kaharian bilang mga sanggol?"

Sinabi ni Jesus sa kanila, "Kapag ginawa ninyong isa ang dalawa, at kapag ginawa ninyong ang loob ay tulad ng labas at ang labas ay tulad ng loob, at ang itaas ay tulad ng ibaba, at kapag ginawa ninyong ang lalaki at babae ay maging isa, upang ang lalaki ay hindi na maging lalaki ni ang babae ay hindi na maging babae, kapag gumawa kayo ng mga mata sa halip ng isang mata, isang kamay sa halip ng isang kamay, isang paa sa halip ng isang paa, isang larawan sa halip ng isang larawan, kung gayon ay makakapasok kayo [sa kaharian]."

23 Sinabi ni Jesus, "Pipiliin kita, isa sa libo't dalawa mula sa sangpung libo, at tatayo silang iisa."

24 Sinabi ng kaniyang mga alagad, "Ipakita mo sa amin ang lugar kung nasaan ka, sapagkat kailangan naming hanapin ito."

Sinabi niya sa kanila, "Ang sinumang narito na may dalawang maayos na tainga ay mas mabuting makinig! May liwanag sa loob ng isang taong may liwanag, at ito ay sumisikat sa buong sanlibutan. Kung hindi ito sumisikat, ito ay dilim."

25 Sinabi ni Jesus, "Ibigin ninyo ang inyong mga kaibigan gaya ng inyong sariling kaluluwa, ingatan ninyo sila gaya ng balintataw ng inyong mata."

26 Sinabi ni Jesus, "Nakikita ninyo ang puwing sa mata ng inyong kaibigan, ngunit hindi ninyo napapansin ang troso sa sarili ninyong mata. Kapag inalis ninyo ang troso sa sarili ninyong mata, saka lang kayo makakakita nang malinaw para alisin ang puwing sa mata ng inyong kaibigan."

27 "Kung hindi kayo mag-aayuno mula sa sanlibutan, hindi ninyo matatagpuan ang kaharian. Kung hindi ninyo ipangingilin ang Sabbath bilang isang sabbath, hindi ninyo makikita ang Ama."

28 Sinabi ni Jesus, "Ako ay tumindig sa kalagitnaan ng sanlibutan, at sa laman ay nagpakita ako sa kanila. Natagpuan ko silang lahat na mga lasing, at wala akong natagpuan sa kanila na nauuhaw. Ang aking kaluluwa ay kumirot para sa mga anak ng sangkatauhan, sapagkat sila ay bulag sa kanilang mga puso at hindi nakakakita, sapagkat pumasok sila sa sanlibutan na walang dala, at hinahangad din nilang lisanin ang sanlibutan na walang dala.

Ngunit samantala, sila ay mga lasing. Kapag inalis nila ang kanilang alak, saka nila babaguhin ang kanilang mga gawi."

29 Sinabi ni Jesus, "Kung ang laman ay nabuo dahil sa espiritu, iyan ay isang kamangha-mangha, subalit kung ang espiritu ay nabuo dahil sa katawan, iyan ay isang kamangha-mangha ng mga kamangha-mangha.

Gayunman, ako ay namangha kung paano dumating ang dakilang kayamanang ito upang manahan sa karukhaang ito."

30 Sinabi ni Jesus, "Kung saan may tatlong diyos, sila ay mga diyos. Kung saan may dalawa o isa, ako ay kasama ng isang iyon."

31 Sinabi ni Jesus, "Walang propeta ang tinatanggap sa kaniyang sariling bayan; hindi pinagagaling ng mga manggagamot ang mga nakakakilala sa kanila."

32 Sinabi ni Jesus, "Ang isang lungsod na itinayo sa mataas na burol at pinatibay ay hindi maaaring bumagsak, ni maitago man."

33 Sinabi ni Jesus, "Ang maririnig ninyo sa inyong tainga, sa kabilang tainga ay ipahayag ninyo mula sa inyong mga bubungan.

Pagkatapos ng lahat, walang nagsisindi ng ilawan at inilalagay iyon sa ilalim ng basket, ni hindi inilalagay sa nakatagong lugar. Sa halip, inilalagay iyon sa patungan ng ilawan upang ang lahat ng pumapasok at lumalabas ay makakita ng kaniyang liwanag."

34 Sinabi ni Jesus, "Kung ang isang bulag ay aakay sa isang bulag, kapuwa sila mahuhulog sa butas."

35 Sinabi ni Jesus, "Hindi maaaring pumasok ang isa sa bahay ng isang malakas na tao at kunin iyon nang sapilitan nang hindi tinalian ang mga kamay nito. Kung magkagayon, maaari niyang looban ang kaniyang bahay."

36 Sinabi ni Jesus, "Huwag kang magdamdam, mula umaga hanggang gabi at mula gabi hanggang umaga, [tungkol sa iyong pagkain - kung ano ang iyong kakainin, o tungkol sa iyong damit -] kung ano ang iyong isusuot. [Ikaw ay mas mahusay kaysa sa mga liryo, na alinman sa card o umiikot.

Tungkol sa iyo, kapag wala kang damit, ano ang isusuot mo? Sino ang maaaring magdagdag sa iyong tangkad? Iyon ang magbibigay sa iyo ng iyong damit.]"

37 Sinabi ng mga alagad niya, "Kailan ka magpapakita sa amin, at kailan ka namin makikita?"

Sinabi ni Jesus, "Kapag naghubad ka nang hindi nahihiya, at kinuha mo ang iyong damit at inilagay sa ilalim ng iyong mga paa tulad ng maliliit na bata at yapakan pagkatapos, makikita mo [ang] anak ng buhay at hindi ka matatakot."

38 Sinabi ni Jesus, "Madalas na nais mong marinig ang mga salitang sinasabi ko sa iyo, at wala kang iba na makakarinig sa kanila. May mga araw na hahanapin mo ako at hindi mo ako matatagpuan."

39 Sinabi ni Jesus, "Ang mga Pariseo at ang mga eskolar ay kinuha ang mga susi ng kaalaman at itinago sila. Hindi sila nakapasok o pinayagan din nila ang mga nais na pumasok.

Tulad ng sa iyo, maging mapanlinlang tulad ng mga ahas at payak tulad ng mga kalapati. "

40 Sinabi ni Jesus, "Isang ubas ang itinanim na hiwalay sa Ama. Dahil hindi ito malakas, mabubuhat ito ng ugat at mamamatay."

41 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang may kamay sa kamay ay bibigyan ng higit pa, at ang sinumang walang anoman ay tatanggalin kahit sa maliit na mayroon sila."

42 Sinabi ni Jesus, "Dumaan ka."

43 Sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, "Sino ka upang sabihin mo sa amin ang mga bagay na ito?"

"Hindi mo maintindihan kung sino ako sa sinasabi ko sa iyo.

Sa halip, naging katulad ka ng mga Judean, sapagkat mahal nila ang puno ngunit kinamumuhian ang bunga nito, o gustung-gusto nila ang prutas ngunit kinamumuhian ang puno."

44 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang lumapastangan laban sa Ama ay patatawarin; at ang lumapastangan laban sa anak ay patatawarin; ngunit ang lumapastangan sa banal na espiritu ay hindi patatawarin, sa lupa man o sa langit."

45 Sinabi ni Jesus, "Ang ubas ay hindi aani mula sa mga puno ng tinik, o ang mga igos ay tinipon mula sa mga kadyot, sapagkat hindi sila namumunga.

Ang mabubuting tao ay gumagawa ng mabuti mula sa kanilang naimbak; ang mga masasamang tao ay gumagawa ng masama mula sa kasamaan na kanilang naimbak sa kanilang mga puso, at nagsasabi ng masasamang bagay. Sapagka't mula sa pag-apaw ng puso ay gumagawa sila ng kasamaan."

46 Sinabi ni Jesus, "Mula kay Adan hanggang kay Juan Bautista, sa mga ipinanganak ng mga kababaihan, walang sinoman na higit na dakila kay Juan Bautista na ang kaniyang mga mata ay hindi maiiwasan.

Datapuwat sinabi ko na ang sinumang sa inyo na magiging bata ay makikilala ang kaharian at magiging higit na dakila kay Juan."

47 Sinabi ni Jesus, "Ang isang tao ay hindi makakabit ng dalawang kabayo o makayuko ng dalawang busog.

At ang alipin ay hindi maaaring maghatid ng dalawang panginoon, kung hindi man ang alipin na iyon ay igagalang ang isa at masaktan ang iba.

"Walang sinuman ang umiinom ng matandang alak at agad na nagnanais na uminom ng batang alak. Ang batang alak ay hindi ibinuhos sa mga matandang balat na alak, o baka masira, at ang matandang alak ay hindi ibubuhos sa isang bagong balat ng alak, o baka masira ito.

Ang isang lumang patch ay hindi natahi sa isang bagong damit, dahil lilikha ito ng luha."

48 Sinabi ni Jesus, "Kung ang dalawa ay nakikipagpayapaan sa isa't isa sa isang bahay, sasabihin nila sa bundok, Umalis ka mula rito." at lilipat ito."

49 Sinabi ni Jesus, "Binabati kita sa mga nag-iisa at pinili, sapagkat masusumpungan mo ang kaharian. Sapagka't nanggaling ka rito, at babalik ka ulit doon."

50 Sinabi ni Jesus,

"Kung sasabihin nila sa iyo, 'Saan ka nanggaling?' sabihin sa kanila, Kami ay nagmula sa ilaw, mula sa lugar kung saan ang ilaw ay nag-iisa, nagtatag [at] lumitaw sa kanilang imahe.

Kung sasabihin nila sa iyo, 'Ikaw ba iyon?' sabihin, 'Kami ang mga anak nito, at kami ang pinili ng buhay na Ama.'

Kung tatanungin ka nila, 'Ano ang katibayan ng iyong Ama sa iyo?' sabihin sa kanila, 'Ito ay paggalaw at pamamahinga.' "

51 Sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, "Kailan magaganap ang natitira para sa mga patay, at kailan darating ang bagong mundo?"

Sinabi niya sa kanila, "Kung ano ang inaasam-asam mo ay dumating, ngunit hindi mo alam ito."

52 Sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, Dalawampu't apat na mga propeta ang nagsalita sa Israel, at silang lahat ay nagsalita tungkol sa iyo.

At sinabi niya sa kanila, Inyong binaliwala ang buhay na nasa harapan ninyo, at sinalita ninyo ang tungkol sa mga patay.

53 Sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, "Mahusay ba ang pagtutuli o hindi?"

Sinabi niya sa kanila, "Kung ito ay kapaki-pakinabang, ang kanilang ama ay magbubunga ng mga anak na tinuli na mula sa kanilang ina. Sa halip, ang totoong pagtutuli sa espiritu ay naging kapaki-pakinabang sa bawat aspeto."

54 Sinabi ni Jesus, "Binabati kita ng mga dukha, sapagka't sa iyo ang kaharian ng Langit."

55 Sinabi ni Jesus, "Sinumang hindi kinamumuhian ang ama at ina ay hindi maaaring maging alagad ko, at ang sinumang hindi galit sa mga kapatid, at dalhin ang krus tulad ng ginagawa ko, ay hindi magiging karapat-dapat sa akin."

56 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang nakakilala sa mundo ay natuklasan ang isang bangkay, at ang sinumang makatuklas ng bangkay, sa taong iyon ang mundo ay hindi karapat-dapat."

57 Sinabi ni Jesus, Ang kaharian ng Ama ay tulad ng isang taong may mabuting binhi. Ang kaniyang kaaway ay dumating sa gabi at naghasik ng mga damo sa mabuting binhi. Hindi pinayagan ng tao ang mga manggagawa na hilahin ang mga damo, ngunit sinabi sa kanila, "Hindi, kung hindi, baka kayo makapunta upang hilahin ang mga damo at kunin ang trigo kasama nila." Sapagkat sa araw ng pag-aani ang mga damo ay magiging kitang-kita, at huhugot at susunugin.

58 Sinabi ni Jesus, "Binabati kita sa taong naghirap at nakasumpong ng buhay."

59 Sinabi ni Jesus, "Tumingin ka sa buhay habang buhay ka, baka ikaw ay mamatay at pagkatapos ay subukang makita ang buhay, at hindi mo makikita."

60 Nakita niya ang isang Samaritano na nagdadala ng isang kordero at papunta sa Judea. Sinabi niya sa kaniyang mga alagad, "ang taong iyon ... sa paligid ng kordero." Sinabi nila sa kaniya, "Upang patayin niya ito at kainin." Sinabi niya sa kanila, "Hindi niya kakainin ito habang buhay, ngunit pagkatapos niyang patayin ito at maging bangkay."

Sinabi nila, "Kung hindi ay hindi niya magagawa ito."

At sinabi niya sa kanila, Gayon din naman sa inyo, maghanap kayo ng isang dako para sa kapahingahan, baka kayo ay maging bangkay at kainin.

61 Sinabi ni Jesus, "Ang dalawa ay mahihiga sa sopa; ang isang mamamatay, ang isang mabubuhay."

Sinabi ni Salome, "Sino ka mister? Umakyat ka sa aking sopa at kumain mula sa aking mesa na para bang ikaw ay mula sa isang tao."

Sinabi sa kaniya ni Jesus, "Ako ang nagmula sa kabuuan. Pinagkalooban ako mula sa mga bagay ng aking Ama."

"Ako ang alagad mo."

"Sa kadahilanang ito sinasabi ko, kung ang isa ay buo, ang isang mapupuno ng ilaw, ngunit kung ang isa ay nahahati, ang isang pupuno ng kadiliman."

62 Sinabi ni Jesus, "Inihahayag ko ang aking mga misteryo sa mga [karapat-dapat] sa [aking] mga hiwaga.

Huwag mong ipaalam sa iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay. "

63 Sinabi ni Jesus, Mayroong isang mayamang tao na may malaking pera. Sinabi niya, "Ibubuhos ko ang aking pera upang makapaghasik, mag-ani, magtanim, at punan ang aking mga kamalig ng mga ani, upang wala akong makukulang." Ito ang mga bagay na iniisip niya sa kaniyang puso, ngunit nang gabing iyon ay namatay siya. Kahit sino dito na may dalawang tainga ay mas mahusay na makinig!

64 Sinabi ni Jesus, Ang isang tao ay tumatanggap ng mga panauhin. Nang maihanda na niya ang hapunan, ipinadala niya ang kaniyang alipin upang anyayahan ang mga panauhin. Ang alipin ay nagpunta sa una at sinabi sa isa, "Inaanyayahan ka ng aking panginoon." Sinabi ng isang iyon, "Ang ilang mga mangangalakal ay may utang sa akin; pupunta sila sa akin ngayong gabi. Kailangan kong pumunta at bigyan sila ng mga tagubilin. Mangyaring patawarin ako mula sa hapunan." Ang alipin ay nagpunta sa isa pa at sinabi sa isa, Inanyayahan ka ng aking panginoon. Sinabi ng isa sa alipin, "Bumili ako ng bahay, at ako ay tinawag na isang araw. Wala na akong oras." Ang alipin ay nagpunta sa isa pa at sinabi sa isa, "Inaanyayahan ka ng aking panginoon." Sinabi ng isa sa alipin, "Ang aking kaibigan ay ikakasal, at ako ang mag-aayos ng piging. Hindi ako makakapunta. Mangyaring patawarin ako mula sa hapunan." Ang alipin ay nagpunta sa isa pa at sinabi sa isa, "Inaanyayahan ka ng aking panginoon." Sinabi ng isang iyon sa alipin, "Bumili ako ng isang ari-arian, at kukolektahin ko ang renta. Hindi ako makakapunta. Mangyaring patawarin mo ako." Ang alipin ay bumalik at sinabi sa kaniyang panginoon, "Yaong iyong inanyayahan mong kumain ay humiling na patawarin." Sinabi ng panginoon sa kaniyang alipin, "Lumabas ka sa mga lansangan at ibalik ang sinumang mahahanap mong naghahapunan."

Ang mga mamimili at mangangalakal [ay] hindi papasok sa mga lugar ng aking Ama.

65 Sinabi niya, Ang isang [...] tao ay nagmamay-ari ng ubasan at inupahan ito sa ilang mga magsasaka, upang maisagawa nila ito at makolekta niya ang ani mula sa kanila. Ipinadala niya ang kaniyang alipin upang bigyan siya ng mga magsasaka ng ani ng ubasan. Dinakip nila siya, binugbog, at muntik nang patayin, at bumalik ang alipin at sinabi sa kaniyang panginoon. Sinabi ng kaniyang panginoon, "Marahil ay hindi niya kilala ang mga ito." Nagpadala siya ng isa pang alipin, at pinalo din ng mga magsasaka ang isa. Pagkatapos pinadalhan ng panginoon ang kaniyang anak at sinabi, "Marahil ay ipakita nila ang paggalang sa aking anak." Dahil alam ng mga magsasaka na siya ang tagapagmana ng ubasan, hinawakan nila siya at pinatay. Kahit sino dito na may dalawang tainga ay mas mahusay na makinig!

66 Sinabi ni Jesus, "Ipakita mo sa akin ang bato na itinakwil ng mga tagapagtayo: iyon ang pangunahing batong bato."

67 Sinabi ni Jesus, "Ang mga nakakakilala sa lahat, ngunit nagkukulang sa kanilang sarili, ay lubos na nagkukulang."

68 Sinabi ni Jesus, "Binabati kita kapag ikaw ay kinapootan at inuusig;

at walang lugar na mahahanap, saan ka man inuusig. "

69 Sinabi ni Jesus, "Binabati kita sa mga pinag-usig sa kanilang puso: sila ang tunay na nakakilala sa Ama.

Binabati kita sa mga nagugutom, kaya't mabubusog ang tiyan ng nangangailangan. "

70 Sinabi ni Jesus, "Kung ilalabas mo ang nasa loob mo, ang mayroon ka ay magliligtas sa iyo. Kung wala ka sa loob mo, ang wala sa iyo ay papatayin ka."

71 Sinabi ni Jesus, "Wawasakin [ang] bahay na ito, at walang sinumang makakagawa nito [...]."

72 Sinabi sa kaniya ng isang tao, "Sabihin mo sa aking mga kapatid na hatiin sa akin ang mga pag-aari ng aking ama."

Sinabi niya sa tao, "Mister, sino ang gumawa sa akin ng isang divider?"

Humarap siya sa kaniyang mga alagad at sinabi sa kanila, "Hindi ako tagahati, hindi ba?"

73 Sinabi ni Jesus, "Ang ani ay malaki ngunit ang mga manggagawa ay kakaunti, kaya't humingi ka sa ani ng amo na paalisin ang mga manggagawa sa bukid."

74 Sinabi niya, "Panginoon, marami sa paligid ng labangan ng pag-inom, ngunit wala sa balon."

75 Sinabi ni Jesus, "Maraming nakatayo sa pintuan, ngunit ang mga nag-iisa ay papasok sa bridal suite."

76 Sinabi ni Jesus, Ang kaharian ng Ama ay tulad ng isang mangangalakal na mayroong panustos ng paninda at nakakita ng isang boses. Ang mangangalakal na iyon ay maingat; ipinagbili niya ang paninda at binili para sa kaniyang sarili ang solong perlas.

Gayon din sa iyo, hanapin ang kaniyang kayamanan na hindi mapupunta, na tumatagal, kung saan walang gamugamo na makakain at walang bulate na sumisira. "

77 Sinabi ni Jesus, "Ako ang ilaw na nasa ibabaw ng lahat ng mga bagay. Ako ay lahat: mula sa akin lahat nagmula, at sa akin lahat nakamit.

Hatiin ang isang piraso ng kahoy; Nandiyan ako

Itaas mo ang bato, at masusumpungan mo ako roon. "

78 Sinabi ni Jesus, "Bakit ka lumabas sa kanayunan? Upang makita ang isang tambo na inalog ng hangin? At upang makita ang isang taong nakasuot ng malambot na damit, tulad ng iyong mga pinuno at iyong mga makapangyarihan? Nakabihis sila ng malambot na damit, at hindi nila maintindihan ang katotohanan. "

79 Isang babae sa karamihan ng tao ang nagsabi sa kaniya, "Mapalad ang sinapupunan na nagsilang sa iyo at ang mga susong nagpakain sa iyo."

Sinabi niya sa [kaniya], "Mapalad ang mga nakarinig ng salita ng Ama at totoong nag-iingat nito. Sapagka't may mga araw na sasabihin mong, Masuwerte ang sinapupunan na hindi nagbuntis at ang mga suso na hindi binigyan ng gatas. '"

80 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang nakakilala sa mundo ay natuklasan ang katawan, at ang sinumang tumuklas ng katawan, sa mundo ay hindi karapat-dapat."

81 Sinabi ni Jesus, "Maging ang isang yumaman ay maghari, at ang may kapangyarihan ay tumalikod."

82 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang malapit sa akin ay malapit sa apoy, at ang malayo sa akin ay malayo sa kaharian."

Sinabi ni Jesus, "Ang mga imahe ay nakikita ng mga tao, ngunit ang ilaw sa loob nila ay nakatago sa larawan ng ilaw ng Ama. Siya ay isisiwalat, ngunit ang kaniyang imahe ay natago ng kaniyang ilaw."

84 Sinabi ni Jesus, "Kapag nakita mo ang iyong wangis, ikaw ay masaya. Ngunit kapag nakita mo ang iyong mga imaheng lumitaw bago sa iyo at na hindi mamatay o maging nakikita, gaano mo kakayanin!"

85 Sinabi ni Jesus, "Si Adan ay nagmula sa malaking kapangyarihan at malaking kayamanan, ngunit hindi siya karapat-dapat sa iyo. Sapagkat kung siya ay karapat-dapat, [hindi niya] natikman ang kamatayan."

86 Sinabi ni Jesus, "[Ang mga alak] ay mayroong kanilang mga lungga at ang mga ibon ay mayroong mga pugad, ngunit ang mga tao ay walang lugar upang humiga at magpahinga."

87 Sinabi ni Jesus, "Gaano kahirap ang katawan na nakasalalay sa isang katawan, at gaano kalungkot ang kaluluwa na nakasalalay sa dalawang ito."

88 Sinabi ni Jesus, "Ang mga messenger at ang mga propeta ay pupunta sa iyo at ibibigay sa iyo ang iyong pag-aari. Ikaw naman, bigyan mo sila kung ano ang mayroon ka, at sabihin sa iyong sarili, 'Kailan sila darating at kukuha ng kanilang pag-aari? '"

89 Sinabi ni Jesus, "Bakit mo hinuhugasan ang labas ng tasa? Hindi mo ba naiintindihan na ang gumawa sa loob ay siya ring gumawa ng labas?"

90 Sinabi ni Jesus, "Halika sa akin, sapagkat ang aking pamatok ay komportable at ang aking panginoon ay banayad, at kayo ay makakahanap ng pahinga para sa inyong sarili."

91 Sinabi nila sa kaniya, "Sabihin mo sa amin kung sino ka upang maniwala kami sa iyo."

Sinabi niya sa kanila, "Sinusuri ninyo ang mukha ng langit at ng lupa, nguni't hindi ninyo nakilala ang nasa harapan ninyo, at hindi ninyo alam kung paano susuriin ang kasalukuyang sandali.

92 Sinabi ni Jesus, "Maghanap at mahahanap mo.

Gayunpaman, sa nakaraan, hindi ko sinabi sa iyo ang mga bagay na tinanong mo sa akin noon. Ngayon nais kong sabihin sa kanila, ngunit hindi mo sila hinahanap."

93 "Huwag ibigay kung ano ang banal sa mga aso, sapagkat maaari nilang itapon ang mga ito sa tumpok ng pataba. Huwag magtapon ng mga perlas [sa] mga baboy, o baka ... ito [...]."

Sinabi ni Jesus, "Ang humahanap ay mahahanap, at para sa [isang kumakatok] ay bubuksan ito."

95 [Sinabi ni Jesus], "Kung mayroon kang pera, huwag mong ipahiram ito sa interes. Sa halip, ibigay [ito] sa isang tao na hindi mo ito kukunin."

96 Sinabi [ni Jesus], Ang kaharian ng Ama ay tulad ng [isang] babae. Kumuha siya ng kaunting lebadura, [itinago] sa kuwarta, at ginawang malaking tinapay. Kahit sino dito na may dalawang tainga ay mas mahusay na makinig!

97 Sinabi ni Jesus, Ang kaharian ng [Ama] ay tulad ng isang babaeng nagdadala ng isang [garapon] na puno ng pagkain. Habang siya ay naglalakad sa [isang] malayong kalsada, nasira ang hawakan ng garapon at tumapon ang pagkain sa likuran niya [sa] kalsada. Hindi niya ito alam; hindi niya napansin ang isang problema. Nang makarating siya sa kaniyang bahay, inilapag niya ang garapon at natuklasan na walang laman ito.

98 Sinabi ni Jesus, Ang kaharian ng Ama ay tulad ng isang taong nais pumatay ng isang malakas. Habang nasa bahay pa rin ay hinugot niya ang kaniyang espada at itinulak ito sa pader upang malaman kung papasok ang kaniyang kamay. Pagkatapos ay pinatay niya ang malakas.

99 Sinabi sa kaniya ng mga alagad, Ang iyong mga kapatid na lalaki at ang iyong ina ay nakatayo sa labas.

Sinabi niya sa kanila, "Ang mga nandito na gumagawa ng nais ng aking Ama ay ang aking mga kapatid na lalaki at aking ina. Sila ang papasok sa kaharian ng aking Ama."

Ipinakita nila kay Jesus ang isang gintong barya at sinabi sa kaniya, "Ang bayan ng Emperador ng Roma ay humihingi ng buwis sa amin."

Sinabi niya sa kanila, "Bigyan ang emperador ng pag-aari ng emperador, bigyan ang Diyos ng pag-aari ng Diyos, at ibigay sa akin kung ano ang akin."

101 "Ang sinumang hindi galit sa [ama] at ina tulad ko ay hindi maaaring maging aking [alagad], at ang sinumang hindi [mahalin] ang [ama at] ina tulad ko ay hindi maaaring maging aking [alagad]. Para sa aking ina [... ], ngunit ang aking totoong [ina] ang nagbigay sa akin ng buhay. "

Sinabi ni Jesus, "Sumpain mo ang mga Pariseo! Para silang aso na natutulog sa sabsaban ng baka: ang aso ay hindi kumakain o pinapayagang kumain ang mga baka."

103 Sinabi ni Jesus, "Binabati kita sa mga nakakaalam kung saan sasalakay ang mga rebelde. [Sila] ay makakapunta, makokolekta ang kanilang mga mapagkukunang imperyal, at maging handa bago dumating ang mga rebelde."

Sinabi nila kay Jesus, "Halika, manalangin tayo ngayon, at mag-ayuno tayo."

Sinabi ni Jesus, "Ano ang kasalanan na nagawa ko, o paano ako nagawa? Sa halip, kapag ang lalaking ikakasal ay umalis sa bridal suite, pagkatapos ay hayaan ang mga tao na mabilis at manalangin."

105 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang makakilala sa ama at ina ay tatawaging anak ng isang patutot."

106 Sinabi ni Jesus, "Kapag ginawa mong maging dalawa ang dalawa, ikaw ay magiging mga anak ni Adan, at kapag sinabi mong, 'Bundok, lumayo ka mula rito!' lilipat ito. "

107 Sinabi ni Jesus, Ang kaharian ay tulad ng isang pastol na mayroong isang daang tupa. Ang isa sa kanila, ang pinakamalaki, ay naligaw. Iniwan niya ang siyamnapu't siyam at hinanap ang isa hanggang sa makita niya ito. Matapos niyang magpagal, sinabi niya sa mga tupa, 'Mahal kita higit pa sa siyamnapu't siyam.'

108 Sinabi ni Jesus, "Sinumang uminom mula sa aking bibig ay magiging katulad ko; Ako mismo ay magiging taong iyon, at ang mga nakatagong bagay ay mahahayag sa kaniya."

109 Sinabi ni Jesus, Ang kaharian (ng Ama) ay tulad ng isang tao na may itinago na kayamanan sa kaniyang bukid ngunit hindi niya alam. At [nang siya ay namatay ay iniwan niya ito sa kaniyang [anak na lalaki]. Hindi rin alam ng anak ang tungkol dito. Kinuha niya ang bukid at ipinagbili. Ang mamimili ay nag-aararo, [natuklasan] ang kayamanan, at nagsimulang magpahiram ng pera sa interes sa sinumang nais niya.

110 Sinabi ni Jesus, "Ang sinumang nakasumpong ng sanglibutan, at naging mayaman, ay talikuran ang sanlibutan."

111 Sinabi ni Jesus, "Ang langit at ang lupa ay lulon sa iyong harapan, at ang sinumang nabubuhay mula sa buháy ay hindi makakakita ng kamatayan."

Hindi ba sinabi ni Jesus, "Yaong mga nakasumpong ng kanilang sarili, sa kanila ang mundo ay hindi karapat-dapat"?

112 Sinabi ni Jesus, "Sumpain ang laman na nakasalalay sa kaluluwa. Sumpain ang kaluluwa na nakasalalay sa laman."

113 Sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, "Kailan darating ang kaharian?"

"Hindi ito darating sa pamamagitan ng pagbabantay nito. Hindi masasabi na, 'Narito, narito!' o 'Narito, doon!' Sa halip, ang kaharian ng Ama ay kumalat sa mundo, at hindi ito nakikita ng mga tao."

[Ang pagsasabi ay naidagdag sa orihinal na koleksyon sa ibang araw:] 114 Sinabi ni Simon Peter sa kanila, "Iwanan kami ni Maria, sapagkat ang mga babae ay hindi karapat-dapat sa buhay." Sinabi ni Jesus, "Narito, gagabayan ko siya upang gawin siyang lalaki, upang siya ay maging isang espiritu na buhay na kahalintulad sa iyo na mga lalaki...